How to Kill Monsters is a 2023 British comedy horror film about the sole survivor of a massacre who must team up with cops and criminals